La mulți ani, Maria! La mulți ani, sărbătoriților! La mulți ani tuturor, căci azi „se bucură cerul și pământul” de zorii unei noi vieți!

„La 8 septembrie se sărbătorește Nașterea Maicii Domnului, numită și Sâtămăria Mică, considerată hotar astronomic între vară și iarnă, marcat de închiderea pământului pentru reptile și insecte, de plecarea păsărilor migratoare spre țările calde, de timpul favorabil observațiilor meteorologice și astronomice, de schimbarea pălăriei cu căciula (este și o zicală populară pe această temă: „A trecut Sfântă Mărie / Te-ai lepădat de pălărie”), de târgurile și iarmaroacele unde se vindeau și se cumpărau produse specifice sezonului și altele. Sărbătoarea indică activitățile practice ce trebuie efectuate în această perioadă: culegerea unor plante și fructe de leac (se spune că plantele au puteri tămăduitoare, dacă sunt culese până la Sf. Mărie Mică), „bătutul” nucilor, începerea culesului viilor, continuarea semănatului grâului, orzului, secarei, jupuirea cojii ulmului pentru legat vița-de-vie. Sântămăria Mică și Sântămăria Mare sunt sărbători respectate cu sfințenie de românii de pretutindeni, în special de femeile dornice să aibă copii și să nască ușor”. (Ion Ghinoiu – Obiceiuri populare de peste an, Ed. Fundației Culturale Române, București, 1997).
(La blouse roumaine). Foto și aranjament – Flori cu dor.